l'arte del modellismo e non solo, raccontata attraverso il linguaggio fotografico in un mondo senza tempo e confini, solo fantasia e creatività per sublimare la realtà e stimolare nuove esperienze modellistiche.

the art of model-making and more, told through the photographic language in a timeless world with boundaries, only fantasy and creativity to sublimate reality and stimulate new modeling experiences.

Tempo d'estate, tempo di vacanza e di riflessioni. Proviamo a dimenticare  tutti i cattivi e malinconici pensieri quotidiani , chiudiamo gli occhi per un momento, stiamo passeggiando sulla splendida bianca spiaggia di Chissàdove e se lo vogliamo, possiamo persino  sentire il vento maestrale potente e caldo soffiarci  sul viso, sino a farci mancare il respiro,  udire il rumore  delle onde del mare che giocano a rincorrersi come quel bambino che  gridando  felice sulla battigia,  fa  volare, forse  per una sola volta nella vita,  i suoi  coloratissimi aquiloni  che si confondono nell'azzurro senza limiti e condizioni.

Buone vacanze a tutti, a chi va e soprtattutto, a chi resta!

Giorgio

 Summer time, vacation time and reflections. We try to forget all the bad and melancholy everyday thoughts, we close our eyes for a moment, we are walking on the beautiful white beach of  anywhere and if we want, we can even feel the powerful and warm mistral wind blowing on our faces, until we are out of breath , to hear the sound of the waves of the sea playing to chase each other like that child who, shouting happily on the shoreline, makes his colorful kites fly, perhaps only once in his life, that blend into the blue without limits and conditions.  

Happy holidays to all, to those who go and above all, to those who stay! 

George

Non è uno slogan e neppure una frase fine a se stessa: è il risultato di una speciale esperienza creativa capace di ridisegnare i confini del modellismo,  entro i quali la stessa realtà si confonde con l'arte : "sembra di metallo perchè è di metallo".

Metal Work Panels apre a tutti i modellisti interessati ed audaci corsari della tecnica del rivestimento metallico,  la via da seguire per raggiungere  impensabili  risultati con immensa soddisfazione.

Per l'esecuzione della tecnica MWP, non esiste una regola valida per tutti, ma delle semplici linee guida entro le quali la tecnica viene considerata esguita correttamente fermo e restando che ognuno di noi,  può e deve dare una propria interpretazione nell'esecuzione della tecnica  definendo così  il proprio personale contributo aiutando tutti a migliorare e perfezionare le proprie capacità tecniche e l'esperienza modellistica.

MWP non esaurisce il proprio potenziale nella  tecnica di rivestimento metallico di un modello ma mira a darti molto, molto di più, un'esperienza completa in grado di restituire al tuo modello, un realismo impressionante e palpabile, nulla di finto, dove tutti i dettagli scritti sui  pannelli risaltano ed evidenziano la texture della lamiera metallica cosa difficilmente ripetibile con la classica colorazione in NMF per quanto professionalmente eseguita.

Tecniche di invecchiamento , ossidazione delle parti più soggette alla variazione delle temperature e "stress della lamiera" contribuiscono infine a rendere  il modello finito e completo dei suoi accessori (photoetched) un vero e proprio capolavoro allo stato dell'arte, ma ora basta alle parole, è giunta l'ora di mettervi alla prova e procedere con i vostri modelli e soprattutto con la vostra fantasia  e voglia di mettervi in discussione.

Giorgio

It is not a slogan nor a sentence for its own sake: it is the result of a special creative experience capable of redesigning the boundaries of modeling, within which the same reality is confused with art:  "it looks like metal because it is made of metal".   Metal Work Panels opens to all interested modelers and daring privateers of the metal coating technique, the way forward to achieve unthinkable results with immense satisfaction.   For the execution of the MWP technique, there is no rule valid for all, but simple guidelines within which the technique is considered to be properly performed and remaining that each of us can and must give his own interpretation in the execution of the technique thus defining his own personal contribution, helping everyone to improve and perfect their technical skills and modeling experience.   MWP does not exhaust its potential in the metal coating technique of a model but aims to give you much, much more, a complete experience able to give back to your model, an impressive and palpable realism, nothing fake, where all the details written on the panels stand out and highlight the texture of the metal sheet which is difficult to repeat with the classic NMF coloring as far as professionally performed.   Weathering techniques, oxidation of the parts most subject to temperature variation and 'sheet stress' finally contribute to making the finished and complete model of its accessories (photoetched) a true masterpiece to the state of the art, but now it is enough to words, the time has come to put yourself to the test and proceed with your models and above all with your imagination and desire to question yourself.  

George

Please, support us with your donation now. Thank you.

Per favore, sostienici con una tua donazione ora.Grazie.